Définition

Nom: - Lutte contre le féodalisme : "bài phong" désigne spécifiquement l'action ou le mouvement visant à éliminer le système féodal, ses structures, son idéologie et ses vestiges.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cuộc vận động bài phong đã thay đổi xã hội. (Le mouvement anti-féodal a changé la société.)
  • Họ tham gia vào phong trào bài phong. (Ils ont participé au mouvement anti-féodal.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes historiques, politiques ou sociologiques pour décrire des périodes de transformation sociale radicale, comme les révolutions.

Variantes et mots apparentés

• Bài trừ (verbe) : combattre, éliminer (une pratique, une idéologie).
• Phong kiến (nom) : féodalisme. C'est le système que "bài phong" cherche à abolir.

Synonymes

• Chống phong kiến : lutter contre le féodalisme. (Note : Il s'agit d'une expression synonyme, et non d'un mot composé de "bài phong").

Remarque

• "Bài phong" est un terme composé. Son sens est spécifique et ne peut être déduit de l'usage isolé de ses éléments constitutifs ("bài" signifiant généralement "rejeter, combattre" et "phong" étant l'abréviation de "phong kiến", féodalisme). Il fonctionne comme une unité lexicale unique dans ce contexte.

1. anti-féodal
   • Cuộc vận động bài phong
     mouvement anti-féodal